1. Apakah injap rama-rama EN593?
Injap rama-rama EN593 merujuk kepada injap rama-rama logam yang direka dan dihasilkan mengikut piawaian BS EN 593:2017, bertajuk "Injap Industri - Injap Rama-rama Logam Umum." Piawaian ini diterbitkan oleh Institusi Piawaian British (BSI) dan sejajar dengan piawaian Eropah (EN), menyediakan rangka kerja komprehensif untuk reka bentuk, bahan, dimensi, ujian dan prestasi injap rama-rama.
Injap rama-rama EN593 dicirikan oleh badan injap logamnya dan pelbagai kaedah sambungan, seperti jenis wafer, jenis lug atau bebibir dua. Injap rama-rama ini boleh beroperasi di bawah keadaan tekanan dan suhu yang berbeza. Piawaian ini memastikan bahawa injap memenuhi keperluan ketat untuk keselamatan, ketahanan, keserasian dan kebolehpercayaan.
2. Ciri-ciri Utama Injap Rama-rama EN593
* Operasi suku pusingan: Injap rama-rama beroperasi dengan memutar cakera injap 90 darjah, membolehkan kawalan aliran yang pantas dan cekap.
* Reka bentuk padat: Berbanding dengan injap pintu, injap bola atau injap dunia, injap rama-rama adalah ringan dan menjimatkan ruang, menjadikannya sesuai untuk pemasangan dengan ruang terhad.
* Sambungan hujung yang pelbagai: Tersedia dalam reka bentuk wafer, lug, bebibir berkembar, bebibir tunggal atau jenis U, serasi dengan pelbagai sistem paip.
* Rintangan kakisan: Dibina daripada bahan tahan kakisan berkualiti tinggi untuk memastikan ketahanan dalam persekitaran yang menghakis.
* Tork rendah: Direka untuk mengurangkan keperluan tork, membolehkan automasi dengan penggerak yang lebih kecil dan mengurangkan kos.
* Pengedap sifar kebocoran: Banyak injap EN593 menampilkan tempat duduk lembut elastik atau tempat duduk logam, menyediakan pengedap kedap gelembung untuk prestasi yang boleh dipercayai.
3. BS EN 593:2017 Butiran Standard
Sehingga 2025, standard BS EN 593 menggunakan versi 2017. EN593 ialah panduan komprehensif untuk injap rama-rama logam, menyatakan keperluan minimum untuk reka bentuk, bahan, dimensi dan ujian. Berikut ialah pengenalan terperinci kepada kandungan utama standard, disokong oleh data industri.
3.1. Skop piawaian
BS EN 593:2017 digunakan pada injap rama-rama logam untuk tujuan umum, termasuk pengasingan, pengawalan atau kawalan aliran bendalir. Ia meliputi pelbagai jenis injap dengan sambungan hujung paip, seperti:
* Jenis wafer: Diapit di antara dua bebibir, menampilkan struktur padat dan reka bentuk yang ringan.
* Jenis lug: Mempunyai lubang sisipan berulir, sesuai untuk digunakan pada hujung paip.
* Bebibir dua kali: Mempunyai bebibir integral, dilekat terus ke bebibir paip.
* Bebibir tunggal: Mempunyai bebibir integral di sepanjang paksi tengah badan injap.
* U-jenis: Jenis khas injap jenis wafer dengan dua hujung bebibir dan dimensi bersemuka yang padat.
3.2. Julat Tekanan dan Saiz
BS EN 593:2017 menentukan tekanan dan julat saiz untuk injap rama-rama:
* Penilaian tekanan:
- PN 2.5, PN 6, PN 10, PN 16, PN 25, PN 40, PN 63, PN 100, PN 160 (Penilaian tekanan Eropah).
- Kelas 150, Kelas 300, Kelas 600, Kelas 900 (penilaian tekanan ASME).
* Julat saiz:
- DN 20 hingga DN 4000 (diameter nominal, lebih kurang 3/4 inci hingga 160 inci).
3.3. Keperluan Reka Bentuk dan Pembuatan
Piawaian ini menentukan kriteria reka bentuk khusus untuk memastikan kebolehpercayaan dan prestasi injap:
* Bahan badan injap: Injap mesti dihasilkan daripada bahan logam seperti besi mulur, keluli karbon (ASTM A216 WCB), keluli tahan karat (ASTM A351 CF8/CF8M), atau gangsa aluminium (C95800).
* Reka bentuk cakera injap: Cakera injap mungkin garis tengah atau sipi (mengimbangi untuk mengurangkan haus tempat duduk dan tork).
* Bahan tempat duduk injap: Tempat duduk injap mungkin diperbuat daripada bahan elastik (seperti getah atau PTFE) atau bahan logam, bergantung pada aplikasi. Tempat duduk elastik menyediakan pengedap sifar kebocoran, manakala tempat duduk logam juga mesti menahan suhu tinggi dan kakisan selain daripada mencapai kebocoran sifar.
* Dimensi bersemuka: Mesti mematuhi piawaian EN 558-1 atau ISO 5752 untuk memastikan keserasian dengan sistem paip.
* Dimensi bebibir: Serasi dengan piawaian seperti EN 1092-2 (PN10/PN16), ANSI B16.1, ASME B16.5 atau BS 10 Jadual D/E, bergantung pada jenis injap.
* Penggerak: Injap boleh dikendalikan secara manual (pemegang atau kotak gear) atau dikendalikan secara automatik (penggerak pneumatik, elektrik atau hidraulik). Bebibir atas mesti mematuhi piawaian ISO 5211 untuk membolehkan pemasangan penggerak piawai.
3.4. Pengujian dan Pemeriksaan
Untuk memastikan kualiti dan prestasi, BS EN 593:2017 memerlukan ujian yang ketat:
* Ujian tekanan hidraulik: Mengesahkan bahawa injap bebas bocor pada tekanan tertentu.
* Ujian operasi: Memastikan operasi lancar dan tork yang sesuai di bawah keadaan simulasi.
* Ujian Kebocoran: Sahkan pengedap ketat gelembung tempat duduk injap elastik mengikut piawaian EN 12266-1 atau API 598.
* Sijil Pemeriksaan: Pengilang mesti menyediakan laporan ujian dan pemeriksaan untuk mengesahkan pematuhan piawaian.
3.5. Aplikasi EN593 Butterfly Valves
* Rawatan Air: Mengawal dan mengasingkan aliran pelbagai air tawar, air laut atau air sisa. Bahan dan salutan kalis kakisan menjadikannya sesuai untuk persekitaran yang keras.
* Industri Kimia dan Petrokimia: Mengendalikan cecair menghakis seperti asid, alkali dan pelarut, mendapat manfaat daripada bahan seperti tempat duduk PTFE dan cakera injap bergaris PFA.
* Minyak dan Gas: Mengurus cecair bertekanan tinggi, suhu tinggi dalam saluran paip, kilang penapisan dan platform luar pesisir. Reka bentuk dwi-offset diutamakan kerana ketahanannya di bawah keadaan ini.
* Sistem HVAC: Mengawal aliran udara, air atau penyejuk dalam sistem pemanasan dan penyejukan.
* Penjanaan kuasa: Mengawal wap, air penyejuk atau cecair lain dalam loji kuasa.
* Industri makanan dan farmaseutikal: Menggunakan bahan yang mematuhi FDA (seperti PTFE dan EPDM yang diperakui WRA) untuk memastikan operasi bebas pencemaran dan memenuhi piawaian kebersihan.
3.6. Penyelenggaraan dan Pemeriksaan
Untuk memastikan prestasi jangka panjang, injap rama-rama EN593 memerlukan penyelenggaraan tetap:
* Kekerapan pemeriksaan: Periksa setiap enam bulan hingga satu tahun untuk kehausan, kakisan atau isu operasi.
* Pelinciran: Kurangkan geseran dan memanjangkan jangka hayat injap.
* Injap Tempat Duduk dan Pemeriksaan Kedap: Sahkan integriti tempat duduk injap elastik atau logam untuk mengelakkan kebocoran.
* Penyelenggaraan Penggerak: Pastikan penggerak pneumatik atau elektrik bebas daripada serpihan dan beroperasi secara normal.
4. Perbandingan dengan Piawaian Lain API 609
Walaupun BS EN 593 boleh digunakan untuk kegunaan industri am, ia berbeza daripada standard API 609, yang direka khusus untuk aplikasi minyak dan gas. Perbezaan utama termasuk:
* Fokus aplikasi: API 609 memfokuskan pada persekitaran minyak dan gas, manakala BS EN 593 merangkumi rangkaian industri yang lebih luas, termasuk rawatan air dan pembuatan am.
* Penilaian tekanan: API 609 biasanya meliputi Kelas 150 hingga Kelas 2500, manakala BS EN 593 termasuk PN 2.5 hingga PN 160 dan Kelas 150 hingga Kelas 900.
* Reka bentuk: API 609 menekankan bahan tahan kakisan untuk menahan keadaan yang teruk, manakala BS EN 593 membenarkan pemilihan bahan yang lebih fleksibel.
* Pengujian: Kedua-dua piawaian memerlukan ujian yang ketat, tetapi API 609 termasuk keperluan tambahan untuk reka bentuk tahan api, yang penting dalam aplikasi minyak dan gas.
5. Kesimpulan
| Ciri | Aspek Utama Ditakrifkan oleh EN 593 |
| Jenis Injap | Injap rama-rama logam |
| Operasi | Manual, gear, pneumatik, elektrik |
| Dimensi Bersemuka | Seperti dalam EN 558 Siri 20 (wafer/lug) atau Siri 13/14 (bebibir) |
| Penilaian Tekanan | Biasanya PN 6, PN 10, PN 16 (boleh berbeza-beza) |
| Suhu Reka Bentuk | Bergantung kepada bahan yang digunakan |
| Keserasian Bebibir | EN 1092-1 (bebibir PN), ISO 7005 |
| Piawaian Pengujian | EN 12266-1 untuk ujian tekanan dan kebocoran |
Piawaian BS EN 593:2017 menyediakan rangka kerja yang teguh untuk reka bentuk, pembuatan dan ujian injap rama-rama logam, memastikan kebolehpercayaan, keselamatan dan prestasinya merentas pelbagai aplikasi. Dengan mematuhi keperluan standard untuk penarafan tekanan, julat saiz, bahan dan ujian, pengeluar boleh menghasilkan injap yang memenuhi tanda aras kualiti global.
Sama ada anda memerlukan injap rama-rama jenis wafer, jenis lug atau dua bebibir, pematuhan dengan standard EN 593 memastikan penyepaduan yang lancar, ketahanan dan kawalan bendalir yang cekap.